And Joshua and Israel saw, and retreated from before them.
DRABut Josue, and all Israel gave back, making as if they were afraid, and fleeing by the way of the wilderness.
FBVJoshua and the Israelites allowed themselves to be driven back, and ran away in the direction of the wilderness.
GNVThen Ioshua and all Israel as beaten before them, fled by the way of the wildernes.
LSVAnd Joshua and all Israel [seem] struck before them, and flee the way of the wilderness,
NASBThen Joshua and all Israel pretended to be defeated before them, and fled by the way of the wilderness.NASB 2020
NIV (US)Joshua and all Israel let themselves be driven back before them, and they fled toward the wilderness.
NIV (UK)Joshua and all Israel let themselves be driven back before them, and they fled towards the wilderness.
NMVAnd Y’hoshua [Yehovah is Salvation] and all Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.
OJBAnd Yehoshua and kol Yisroel let themselves be driven before them, and fled by the derech hamidbar.
T4TJoshua and the Israeli soldiers who were with him allowed the army of Ai to push them back. They ran toward the desert.
Vos traductions sont l’ensemble de la dernière comparaison que vous avez ouverte avec « Comparer » ou mémorisée ; tant qu’il n’y en a pas, la première comparaison ouverte directement — depuis un marque-page ou un lien extérieur au site — le devient. Quand l’ensemble compte au moins deux traductions et que toutes contiennent le passage, la comparaison s’ouvre sans le formulaire de choix.
Marquez d’une étoile les traductions à garder dans vos favoris.
Police
Taille du texte
Au commencement était la Parole ; et la Parole était auprès de Dieu ; et la Parole était Dieu
Les lecteurs s’affichent sans clic et ne démarrent pas d’eux-mêmes ; une page contenant une vidéo contacte immédiatement youtube.com. Tant que ce réglage est activé, les vidéos se chargent depuis YouTube.
Charger les vidéos depuis
Si YouTube ne répond pas, la vidéo est chargée depuis le serveur du site lorsqu’une copie s’y trouve.
Réinitialiser les paramètres
Tous les paramètres seront réinitialisés à leurs valeurs par défaut. Êtes-vous sûr ?