Deu DeuteronomyPhục truyền luật lệ, chapterchương Book of DeuteronomyPhục truyền luật lệ, chapterchương 11

Bản dịch So sánh

And what he did unto you in the wilderness, until you2f came into this place;

Phục truyền luật lệ 11:5 trong các bản dịch khác nhau

Tiếng Anh

KJV (66 books) And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;
ASV and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;
BSB what He did for you in the wilderness until you reached this place;
DRA And what he hath done to you in the wilderness, till you came to this place:
FBV You saw what he did for you in the desert until you arrived here.
GNV And what he did vnto you in the wildernesse, vntill yee came vnto this place:
LSV and that which He has done to yöu in the wilderness until yöur coming to this place;
NASB and what He did to you in the wilderness, until you came to this place; NASB 2020
NIV (US) It was not your children who saw what he did for you in the wilderness until you arrived at this place,
OJB And what He did unto you in the midbar, until ye came into this place;
Onkelos (Etheridge) And what He did to you in the wilderness until your coming unto this place;
T4T Think about what Yahweh did for your ancestors in the desert before you arrived at this place.
WEB (US) and what he did to you in the wilderness until you came to this place;

Tiếng Việt

BPT Chúng nó không thấy những gì Ngài làm cho các ngươi trong sa mạc cho tới khi các ngươi đến đây.