DeuPnz DeuteronomyPonovljeni zakon, chapterpoglavlje Book of DeuteronomyPonovljeni zakon, chapterpoglavlje 11

Prijevodi Usporedi

And what he did unto you in the wilderness, until you2f came into this place;

Ponovljeni zakon 11:5 u različitim prijevodima

Engleski

KJV (66 books) And what he did unto you in the wilderness, until ye came into this place;
ASV and what he did unto you in the wilderness, until ye came unto this place;
BSB what He did for you in the wilderness until you reached this place;
DRA And what he hath done to you in the wilderness, till you came to this place:
FBV You saw what he did for you in the desert until you arrived here.
GNV And what he did vnto you in the wildernesse, vntill yee came vnto this place:
LSV and that which He has done to yöu in the wilderness until yöur coming to this place;
NASB and what He did to you in the wilderness, until you came to this place; NASB 2020
NIV (US) It was not your children who saw what he did for you in the wilderness until you arrived at this place,
OJB And what He did unto you in the midbar, until ye came into this place;
Onkelos (Etheridge) And what He did to you in the wilderness until your coming unto this place;
T4T Think about what Yahweh did for your ancestors in the desert before you arrived at this place.
WEB (US) and what he did to you in the wilderness until you came to this place;

Hrvatski

Šarić onda što vam učini u pustinji dok ne dođoste do ovoga mjesta;
SHP Vidjeli ste što je činio za vas u pustinji dok niste stigli do ovoga mjesta.