1Ch代上 1. Paralipomenon历代志上, kapitola章 První kniha Paralipomenon历代志上, kapitola章 12

历代志上 12:7的不同译本

捷克语

BKR [12:6] Elkána, Isiáš, Azareel, Joezer a Jasobam, Chorejští,

中文

当代译本 (简) +1 [12:6] 可拉人以利加拿、耶西亚、亚萨列、约以谢、雅朔班、

當代譯本 (繁) +1 [12:6] 可拉人以利加拿、耶西亞、亞薩列、約以謝、雅朔班、

标准译本 (简) [12:6] 又有可拉子孙以利加拿、伊示亚、阿扎列、约以谢和雅朔班，

標準譯本 (繁) [12:6] 又有可拉子孫以利加拿、伊示亞、阿扎列、約以謝和雅朔班，

普通话本 [12:6] 以利加拿、耶西亚、亚萨列、约以谢和雅朔班，他们都是可拉族人；

英语

KJV (66 books) +2 [12:6] Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam, the Korhites,

ASV +2 [12:6] Elkanah, and Isshiah, and Azarel, and Joezer, and Jashobeam, the Korahites,

BSB +1 [12:6] Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, who were Korahites;

DRA [12:6] Elcana, and Jesia, and Azareel, and Joezer, and Jesbaam of Carehim:

FBV [12:6] Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam (they were Korahites);

GNV [12:6] Elkanah, and Ishiah, and Azariel, and Ioezer, Iashobeam of Hakorehim,

LSV [12:6] Elkanah, and Jesiah, and Azareel, and Joezer, and Jashobeam the Korahites,

NASB [12:6] Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, Jashobeam, the Korahites, NASB 2020

NIV (US) +1 [12:6] Elkanah, Ishiah, Azarel, Joezer and Jashobeam the Korahites;

NMV [12:6] Elkanah [God Has Taken Possession], and Yishiyahu [Yehovah will lend], and ‘Azar’el [God has helped], and Yo’ezer [Yehovah is help], and Yashov’am [the people will return], the Korchi,

OJB Elkanah, Yishiyahu, Azare'el, Yo'ezer, and Yashov'am, the Korchi,

T4T [12:6] Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer and Jashobeam, who were descendants of Korah;

WEB (US) +7 [12:6] Elkanah, Isshiah, Azarel, Joezer, and Jashobeam, the Korahites;