2Sa撒下 2 Samuel撒母耳记下, chapter章 Second Book of Samuel撒母耳记下, chapter章 23

译本 对照

Avi-ezer [My Father is Help] the ‘Anatot [affliction], M’vunai [building of Yehovah] the Hushati [meaning unknown],

撒母耳记下 23:27的不同译本

英语

KJV (66 books) Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite,
ASV Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
DRA Abiezer of Anathoth, Mobonnai of Husati,
FBV Abiezer from Anathoth; Mebunnai the Hushathite;
GNV Abiezer the Anethothite: Mebunnai the Husathite:
LSV Abiezer the Annethothite, Mebunnai the Hushathite,
NASB Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite, NASB 2020
NIV (US) Abiezer from Anathoth, Sibbekai the Hushathite,
OJB Avi'ezer the Anetoti, Mevunai the Chushati,
T4T Abiezer, from Anathoth city; Mebunnai whose other name was Sibbecai, from Hushah’s clan;

中文

当代译本 (简) 亚拿突人亚比以谢、户沙人米本乃、
當代譯本 (繁) 亞拿突人亞比以謝、戶沙人米本乃、
标准译本 (简) 亚拿突人亚比以谢, 户沙人米本奈,
標準譯本 (繁) 亞拿突人亞比以謝, 戶沙人米本奈,
普通话本 亚比以谢—亚拿突人; 米本乃—户沙人,