Gen创 Genesis创世记, kapitola章 První kniha Mojžíšova创世记, kapitola章 11

创世记 11:30的不同译本

捷克语

BKR Byla pak Sarai neplodná, a neměla dětí.

中文

当代译本 (简) +2 撒莱不能生育，没有孩子。

當代譯本 (繁) +1 撒萊不能生育，沒有孩子。

现代标点和合本 (简) 撒莱不生育，没有孩子。

現代標點和合本 (繁) 撒萊不生育，沒有孩子。

英语

KJV (66 books) +3 But Sarai was barren; she had no child.

ASV +2 And Sarai was barren; she had no child.

BSB +1 But Sarai was barren; she had no children.

DRA And Sarai was barren, and had no children.

FBV Sarai wasn't able to become pregnant and so had no children.

GNV But Sarai was barren, and had no childe.

LSV And Sarai is barren—she has no child.

NASB Sarai was unable to conceive; she did not have a child. NASB 2020

NIV (US) +1 Now Sarai was childless because she was not able to conceive.

NMV But Sarai (My Princess) was barren; she [had] no child.

Onkelos (Etheridge) And Sara was barren, she had no child.

T4T Sarai was unable to bear any children.

WEB (US) +7 Sarai was barren. She had no child.