GenGn GenesisGenèse, kapitolachapitre První kniha MojžíšovaLe premier livre de Moïse dit la Genèse, kapitolachapitre 11

Genèse 11:30 dans différentes traductions

Tchèque

BKR Byla pak Sarai neplodná, a neměla dětí.

Français

Darby Et Saraï était stérile, elle n’avait pas d’enfants.

Anglais

KJV (66 books) +3 But Sarai was barren; she had no child.

ASV +2 And Sarai was barren; she had no child.

BSB +1 But Sarai was barren; she had no children.

DRA And Sarai was barren, and had no children.

FBV Sarai wasn't able to become pregnant and so had no children.

GNV But Sarai was barren, and had no childe.

LSV And Sarai is barren—she has no child.

NASB Sarai was unable to conceive; she did not have a child. NASB 2020

NIV (US) +1 Now Sarai was childless because she was not able to conceive.

NMV But Sarai (My Princess) was barren; she [had] no child.

Onkelos (Etheridge) And Sara was barren, she had no child.

T4T Sarai was unable to bear any children.

WEB (US) +7 Sarai was barren. She had no child.