诗篇 9:8 - Bible 21 - 在线圣经

BKR [9:7] Ó nepříteli, již-li jsou dokonány zhouby tvé na věky? Již-li jsi města podvrátil? Zahynula památka jejich s nimi.

当代译本 (简) [9:7] 耶和华永远掌权，祂已设立施行审判的宝座。

當代譯本 (繁) [9:7] 耶和華永遠掌權，祂已設立施行審判的寶座。

标准译本 (简) [9:7] 耶和华却永远坐着为王，他早已为审判设立了宝座。

標準譯本 (繁) [9:7] 耶和華卻永遠坐著為王，他早已為審判設立了寶座。

现代标点和合本 (简) [9:7] 唯耶和华坐着为王，直到永远，他已经为审判设摆他的宝座。

現代標點和合本 (繁) [9:7] 唯耶和華坐著為王，直到永遠，他已經為審判設擺他的寶座。

普通话本 [9:7] 主建立带来公义的宝座，他将统治到永远。

KJV (66 books) [9:7] But the LORD shall endure for ever: he hath prepared his throne for judgment.

KJV (Cambridge) [9:7] (ו) But the Lord shall endure for ever: He hath prepared his throne for judgment.

ASV [9:7] But Jehovah sitteth as king for ever: He hath prepared his throne for judgment;

BSB [9:7] But the LORD abides forever; He has established His throne for judgment.

DRA But the Lord remaineth for ever. He hath prepared his throne in judgment:

FBV [9:7] But the Lord rules forever, his throne is set up for judgment.

GNV [9:7] But the Lord shall sit for euer: hee hath prepared his throne for iudgement.

JPS [9:7] But the LORD is enthroned for ever; He hath established His throne for judgment.

LSV [9:7] And YHWH abides for all time, || He is preparing His throne for judgment.

NASB [9:7] ¶But the Lord sits as King forever; He has established His throne for judgment, NASB 2020

NIV (US) [9:7] The Lord reigns forever; he has established his throne for judgment.

NIV (UK) [9:7] The Lord reigns for ever; he has established his throne for judgment.

NMV [9:7] But the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] shall endure forever: he has prepared his throne for judgment.

OJB But Hashem shall reign l'olam; He hath established His kisse (throne) for mishpat.

RV [9:7] But the LORD sitteth as king for ever: he hath prepared his throne for judgment.

T4T [9:7] But Yahweh rules forever. He judges people while he sits on his throne to judge people,

WEB (US) [9:7] But Yahweh reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

WEB (UK) [9:7] But the LORD reigns forever. He has prepared his throne for judgement.

WEB (Updated) [9:7] But the LORD reigns forever. He has prepared his throne for judgment.

Psa诗 Žalmy诗篇, žalm篇 Kniha žalmů诗篇, žalm篇 9