1Ch代上 1 Chronicles历代志上, chapter章 First Book of Chronicles历代志上, chapter章 11

历代志上 11:35的不同译本

英语

KJV (66 books) +13 Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur,

BSB +2 Ahiam son of Sachar the Hararite, Eliphal son of Ur,

DRA Eliphal the son of Ur,

GNV Ahiam the sonne of Sacar the Hararite, Eliphal the sonne of Vr,

LSV Ahiam son of Sacar the Hararite, Eliphal son of Ur,

NASB Ahiam the son of Sacar the Hararite, Eliphal the son of Ur, NASB 2020

NIV (US) +1 Ahiam son of Sakar the Hararite, Eliphal son of Ur,

OJB Achiam Ben Sachar the Harari, Eliphal Ben Ur,

T4T Ahiam the son of Sharar/Sacar, from Harar town/clan; Eliphal the son of Ur;

中文

当代译本 (简) +1 哈拉人沙甲的儿子亚希暗、吾珥的儿子以利法勒、

當代譯本 (繁) +1 哈拉人沙甲的兒子亞希暗、吾珥的兒子以利法勒、

标准译本 (简) 哈拉人沙卡尔的儿子亚希暗， 吾珥的儿子以利法勒，

標準譯本 (繁) 哈拉人沙卡爾的兒子亞希暗， 吾珥的兒子以利法勒，

普通话本 亚希暗，他是哈拉人沙甲的儿子； 以利法勒，他是吾珥的儿子；