历代志上 5:3 - New Messianic

历代志上 5:3的不同译本

KJV (66 books) The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

ASV the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

BSB The sons of Reuben, the firstborn of Israel: Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

DRA The sons then of Ruben the firstborn of Israel were Enoch, and Phallu, Esron, and Charmi.

GNV The sonnes of Reuben the eldest sonne of Israel, were Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi.

LSV sons of Reuben, firstborn of Israel: Enoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

NASB the sons of Reuben the firstborn of Israel were Hanoch and Pallu, and Hezron and Carmi. NASB 2020

NIV (US) the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanok, Pallu, Hezron and Karmi.

OJB The Bnei Reuven bechor Yisroel were Chanokh, and Pallu, Chetzron, and Carmi.

RV the sons of Reuben the firstborn of Israel; Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.

T4T But Reuben was Jacob’s oldest son. Reuben’s sons were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.

当代译本 (简) 以色列长子吕便的儿子是哈诺、法路、希斯伦和迦米。

當代譯本 (繁) 以色列長子呂便的兒子是哈諾、法路、希斯倫和迦米。

标准译本 (简) 以色列长子鲁本的儿子是哈诺、法路、希斯伦和迦米。

標準譯本 (繁) 以色列長子魯本的兒子是哈諾、法路、希斯倫和迦米。

现代标点和合本 (简) 以色列长子鲁本的儿子是哈诺、法路、希斯仑、迦米。

現代標點和合本 (繁) 以色列長子魯本的兒子是哈諾、法路、希斯崙、迦米。

普通话本以色列的长子吕便的儿子是哈诺、法路、希斯伦和迦米。