Deu Deuteronomy, chapter Book of Deuteronomy, chapter 14
[But of] all clean fowls you2f may eat.
申命记 14:20的不同译本
英语
ASV
Of all clean birds ye may eat.
DRA
All that is clean, you shall eat.
FBV
But you are allowed to eat any clean animal that has wings.
GNV
But of all cleane foules ye may eate.
JPS
Of all clean winged things ye may eat.
LSV
any clean bird yöu eat.
OJB
But of all tahor (clean) fowls ye may eat.
RV
Of all clean fowls ye may eat.
Onkelos (Etheridge)
but you may eat any fowl (or winged thing) that is clean.
T4T
But other insects with wings and which hop along the ground are acceptable to eat.
WEB (US)
Of all clean birds you may eat.
中文
当代译本 (简)
凡有翅膀的洁净之物，你们都可以吃。
當代譯本 (繁)
凡有翅膀的潔淨之物，你們都可以吃。
标准译本 (简)
任何洁净的飞鸟，都可以吃。
標準譯本 (繁)
任何潔淨的飛鳥，都可以吃。
现代标点和合本 (简)
凡洁净的鸟，你们都可以吃。
現代標點和合本 (繁)
凡潔淨的鳥，你們都可以吃。
普通话本
但你们可以吃所有洁净的飞禽。