Deu申 Deuteronomy申命记, chapter章 Book of Deuteronomy申命记, chapter章 22

申命记 22:11的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.

ASV +2 Thou shalt not wear a mingled stuff, wool and linen together.

BSB +3 Do not wear clothes of wool and linen woven together.

DRA Thou shalt not wear a garment that is woven of woollen and linen together.

FBV Don't wear clothes made of wool and linen woven together.

GNV Thou shalt not weare a garment of diuers sorts, as of woollen and linen together.

LSV You do not put on mixed material, wool and linens together.

NASB “You shall not wear a material of wool and linen combined together. NASB 2020

OJB Thou shalt not wear a garment of Shaanetz, as of woolen and linen together.

Onkelos (Etheridge) Thou shalt not dress with a contexture of woolen and of linen joined together.

T4T “Do not wear clothing that is made by weaving together ◄wool and linen/two different kinds of thread►.

WEB (US) +7 You shall not wear clothes of wool and linen woven together.

中文

当代译本 (简) 不可穿由羊毛和细麻合织的衣物。

當代譯本 (繁) 不可穿由羊毛和細麻合織的衣物。

标准译本 (简) 不可穿戴羊毛和细麻混纺的衣料。

標準譯本 (繁) 不可穿戴羊毛和細麻混紡的衣料。

现代标点和合本 (简) 不可穿羊毛、细麻两样掺杂料做的衣服。

現代標點和合本 (繁) 不可穿羊毛、細麻兩樣摻雜料做的衣服。

普通话本 “不可穿用羊毛和亚麻混合织成的衣服。