Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 34
And Moshe [He Who Draws Out Of The Waters] made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.1Sa 24:8
出埃及记 34:8的不同译本
英语
KJV (66 books)
And Moses made haste, and bowed his head toward the earth, and worshipped.
DRA
And Moses making haste, bowed down prostrate unto the earth, and adoring,
FBV
Moses quickly bowed down to the ground, and worshiped.
GNV
Then Moses made haste and bowed him selfe to the earth, and worshipped,
LSV
And Moses hurries, and bows to the earth, and pays respect,
NIV (US)
Moses bowed to the ground at once and worshiped.
NIV (UK)
Moses bowed to the ground at once and worshipped.
OJB
And Moshe made haste, and bowed his head toward the ground, and worshiped.
Onkelos (Etheridge)
And Mosheh made haste, and bowed upon the ground and worshipped.
T4T
Moses/I quickly prostrated himself/myself on the ground and worshiped Yahweh.
WEB (US)
Moses hurried and bowed his head toward the earth, and worshiped.
WEB (UK)
Moses hurried and bowed his head towards the earth, and worshipped.