Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 6
出埃及记 6:17的不同译本
英语
KJV (66 books)
The sons of Gershon; Libni, and Shimi, according to their families.
ASV
- JPS
- RV
- WEB (US)
- WEB (UK)
- WEB (Updated)
- WEB (US, 80 books)
- WEB (UK, 80 books)
- WMB (US)
- WMB (UK)
- WEB (Updated, 80 books)
DRA
The sons of Gerson: Lobni and Semei, by their kindreds.
FBV
The sons of Gershon, by families, were Libni and Shimei.
GNV
The sonnes of Gershon were Libni and Shimi by their families.
LSV
The sons of Gershon: Libni and Shimi, as to their families.
OJB
The Bnei Gershon; Livni, and Shime'i, according to their mishpokhot.
Onkelos (Etheridge)
The sons of Gerson, Libni and Shimei, after their progenies.
T4T
The sons of Gershon were Libni and Shimei. They were ancestors of clans that have those names.
中文
当代译本 (简)
革顺的儿子是立尼和示每,二人各成宗族。
當代譯本 (繁)
革順的兒子是立尼和示每,二人各成宗族。
标准译本 (简)
革顺的儿子,按着他们的家族,名字如下:立尼、示每。
標準譯本 (繁)
革順的兒子,按著他們的家族,名字如下:立尼、示每。
现代标点和合本 (简)
革顺的儿子按着家室是立尼、示每。
現代標點和合本 (繁)
革順的兒子按著家室是立尼、示每。
普通话本
革顺有两个儿子是立尼和示每。