Mrk可 Mark马可福音, chapter章 The Gospel According to Mark马可福音, chapter章 3

马可福音 3:15的不同译本

英语

KJV (66 books) +2 And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:

AFINT (Exp US) +1 He gave them authority to cast out demons, demonstrating the power of the kingdom over the forces of evil.

AFINT (Lit US) +1 and to have authority to cast out the demons.

ASV and to have authority to cast out demons:

BSB +2 and to have authority to drive out demons.

DRA And he gave them power to heal sicknesses, and to cast out devils.

EMTV and to have authority to heal diseases and to cast out demons.

FBV and with the authority to drive out demons.

GNV And that they might haue power to heale sicknesses, and to cast out deuils.

LSV and to have power to heal the sicknesses, and to cast out the demons.

MSB and to have authority to heal sicknesses and to drive out demons:

NASB and to have authority to cast out the demons. NASB 2020

OJB and to have samchut (authority) to cast out shedim.

RV and to have authority to cast out devils:

TCENT and to have authority to heal diseases and cast out demons.

T4T He also gave them power in order that they might expel evil spirits from people.

WEB (US) +7 and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons:

中文

当代译本 (简) 赐他们赶鬼的权柄。

當代譯本 (繁) 賜他們趕鬼的權柄。

标准译本 (简) 又使他们有权柄驱赶鬼魔。

標準譯本 (繁) 又使他們有權柄驅趕鬼魔。

易读圣经 耶稣还赋予他们驱魔的力量。

现代标点和合本 (简) 并给他们权柄赶鬼。

現代標點和合本 (繁) 並給他們權柄趕鬼。

普通话本 并且让他们都具有驱鬼的能力。