Pro箴 Proverbs箴言, chapter章 Proverbs of Solomon箴言, chapter章 30

箴言 30:24的不同译本

英语

KJV (66 books) +3 There be four things which are little upon the earth, but they are exceeding wise:

ASV +1 There are four things which are little upon the earth, But they are exceeding wise:

BSB +1 Four things on earth are small, yet they are exceedingly wise:

DRA There are four very little things of the earth, and they are wiser than the wise:

FBV There are four things on earth that are small, but very wise:

GNV These be foure small things in the earth, yet they are wise and full of wisedome:

LSV Four [are] little ones of earth, || And they are made wiser than the wise:

NASB ¶Four things are small on the earth, But they are exceedingly wise: NASB 2020

NIV (US) +1 “Four things on earth are small, yet they are extremely wise:

OJB There are four things which are little upon eretz, but they are exceeding chachamim:

T4T There are four animals on the earth that are small, but they are very wise:

WEB (US) +7 “There are four things which are little on the earth, but they are exceedingly wise:

中文

当代译本 (简) 地上有四种动物， 身体虽小却极其聪明：

當代譯本 (繁) 地上有四種動物， 身體雖小卻極其聰明：

标准译本 (简) 地上有四样东西微小， 但它们很有智慧：

標準譯本 (繁) 地上有四樣東西微小， 但牠們很有智慧：

现代标点和合本 (简) 地上有四样小物，却甚聪明：

現代標點和合本 (繁) 地上有四樣小物，卻甚聰明：

普通话本 大地上有四种动物极弱小却智慧超群: