Psa诗 Psalms诗篇, psalm篇 Book of Psalms诗篇, psalm篇 119

诗篇 119:3的不同译本

英语

KJV (66 books) +1 They also do no iniquity: they walk in his ways.

KJV (Cambridge) (א) They also do no iniquity: They walk in his ways.

ASV +2 Yea, they do no unrighteousness; They walk in his ways.

BSB +1 They do no iniquity; they walk in His ways.

DRA [118:3] For they that work iniquity, have not walked in his ways.

FBV They don't do what's wrong; they walk in his ways.

GNV Surely they woorke none iniquitie, but walke in his waies.

LSV Indeed, they have not done iniquity, || They have walked in His ways.

NASB They also do no injustice; They walk in His ways. NASB 2020

NIV (US) +1 they do no wrong but follow his ways.

OJB They also do no iniquity; they walk in His drakhim.

T4T They do not do things that are wrong; they behave like Yahweh wants them to.

WEB (US) +7 Yes, they do nothing wrong. They walk in his ways.

中文

当代译本 (简) 他们不做不义之事， 只遵行祂的旨意。

當代譯本 (繁) 他們不做不義之事， 只遵行祂的旨意。

标准译本 (简) 他们不做不义的事， 只走在他的道路上。

標準譯本 (繁) 他們不做不義的事， 只走在他的道路上。

现代标点和合本 (简) 这人不做非义的事， 但遵行他的道。

現代標點和合本 (繁) 這人不做非義的事， 但遵行他的道。

普通话本 他们不做错事， 只走主指引的路。