Psa诗 Psalms诗篇, psalm篇 Book of Psalms诗篇, psalm篇 66

诗篇 66:16的不同译本

英语

KJV (66 books) +4 Come and hear, all ye that fear God, and I will declare what he hath done for my soul.

BSB +1 Come and listen, all you who fear God, and I will declare what He has done for me.

DRA [65:16] Come and hear, all ye that fear God, and I will tell you what great things he hath done for my soul.

FBV Come and listen, everyone who honors God, and I will tell you all he has done for me.

GNV Come and hearken, all ye that feare God, and I will tell you what he hath done to my soule.

JPS Come, and hearken, all ye that fear God, and I will declare what He hath done for my soul.

LSV Come, hear, all yöu who fear God, || And I recount what He did for my soul.

NASB ¶Come and hear, all who fear God, And I will tell of what He has done for my soul. NASB 2020

NIV (US) +1 Come and hear, all you who fear God; let me tell you what he has done for me.

OJB Come and hear, Kol Yirei Elohim, and I will declare what He hath done for my nefesh.

T4T All you people who revere God, come and listen, and I will tell you what he has done for me.

WEB (US) +7 Come and hear, all you who fear God. I will declare what he has done for my soul.

中文

当代译本 (简) 敬畏上帝的人啊，你们都来听吧， 我要告诉你们祂为我所做的事。

當代譯本 (繁) 敬畏上帝的人啊，你們都來聽吧， 我要告訴你們祂為我所做的事。

标准译本 (简) 所有敬畏神的人哪，你们都当来听！ 我要讲述他为我所做的事。

標準譯本 (繁) 所有敬畏神的人哪，你們都當來聽！ 我要講述他為我所做的事。

现代标点和合本 (简) 凡敬畏神的人，你们都来听， 我要述说他为我所行的事。

現代標點和合本 (繁) 凡敬畏神的人，你們都來聽， 我要述說他為我所行的事。

普通话本 都来听吧，敬畏上帝的人啊， 让我告诉你们他都为我做了些什么。