Psa诗 Psalms诗篇, psalm篇 Book of Psalms诗篇, psalm篇 66

诗篇 66:5的不同译本

英语

KJV (66 books) +5 Come and see the works of God: he is terrible in his doing toward the children of men.

BSB +1 Come and see the works of God; how awesome are His deeds toward mankind.

DRA [65:5] Come and see the works of God; who is terrible in his counsels over the sons of men.

FBV Come and see what God has done! What he does for people is truly awesome!

GNV Come and beholde the workes of God: he is terrible in his doing towarde the sonnes of men.

LSV Come, and see the works of God, || Fearful acts toward the sons of men.

NASB ¶Come and see the works of God, Who is awesome in His deeds toward the sons of mankind. NASB 2020

NIV (US) +1 Come and see what God has done, his awesome deeds for mankind!

OJB Come and see the works of Elohim; He is norah (awesome) in deed toward Bnei Adam.

T4T Come and think about what God has done! Think about the awesome things that he has done.

WEB (US) +7 Come, and see God’s deeds— awesome work on behalf of the children of men.

中文

当代译本 (简) 你们来看看上帝的作为， 祂为世人行了可畏之事！

當代譯本 (繁) 你們來看看上帝的作為， 祂為世人行了可畏之事！

标准译本 (简) 你们当来，观看神的作为！ 他向世人所行的事是可畏的：

標準譯本 (繁) 你們當來，觀看神的作為！ 他向世人所行的事是可畏的：

现代标点和合本 (简) 你们来看神所行的， 他向世人所做之事是可畏的。

現代標點和合本 (繁) 你們來看神所行的， 他向世人所做之事是可畏的。

普通话本 来吧，看看上帝的作为， 他在人间的作为多么令人敬畏。