1Ch1Пар 1 Chronicles1 Параліпаменон, chapterраздзел First Book of ChroniclesПершая кніга Параліпаменон, chapterраздзел 6

1 Параліпаменон 6:47 у розных перакладах

Англійская

KJV (66 books) +18 The son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi.

DRA The son of Moholi, the son of Mud, the son of Merari, the son of Levi.

GNV The sonne of Mahli, the sonne of Mushi, the sonne of Merari, the sonne of Leui.

LSV son of Mahli, son of Mushi, son of Merari, son of Levi.

NASB the son of Mahli, the son of Mushi, the son of Merari, the son of Levi. NASB 2020

OJB [6:32] Ben Machli Ben Mushi Ben Merari Ben Levi.

T4T Shemer was the son of Mahli. Mahli was the son of Mushi. Mushi was the son of Merari, and Merari was the son of Levi.

Беларуская

Сёмуха сын Махлія, сын Мушыя, сын Мэрары, сын Левія.

Бокун [6:32] I яны служылі сьпевам перад Сялібай Намёту Спатканьня, пакуль Салямон не пабудаваў Дом ГОСПАДА ў Ерусаліме. I яны станавіліся на служэньне сваё паводле сем’яў сваіх.

Руская

РСП (66 кн.) +2 сын Махлия, сын Мушия, сын Мерари, сын Левия.

НРП сына Махли, сына Муши, сына Мерари, сына Левия.

Заокская (Кулаков) отцом Шемера — Махли, отцом Махли — Муши, отцом Муши — Мерари, сын Левия.

ВП +2 сына Махли, сына Муши, сына Мерари, сына Леви.

СП (БЛ) Шемер был сыном Махли, Махли был сыном Муши, Муши был сыном Мерари, Мерари был сыном Левия.