2Co 2 Corinthians, chapter Second Epistle to the Corinthians, chapter 11
Of the Y’hudim (Judeans) [praised of Yah] five times received I forty [stripes] save one.Deu 25:3
2 Карынфянам 11:24 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
Of the Jews five times received I forty stripes save one.
AFINT (Lit US)
Five times I received from the Jews the forty lashes minus one.
DRA
Of the Jews five times did I receive forty stripes, save one.
EMTV
By the Jews five times I received forty stripes minus one.
FBV
Five times I received from the Jews the forty lashes less one.
GNV
Of the Iewes fiue times receiued I fourtie stripes saue one.
LSV
Five times I received from Jews forty [stripes] except one;
OJB
By Yehudim chamash pe'amim I had the arba'im lashes minus one!
T4T
On five occasions Jewish religious leaders beat me 39 times with a whip.
WEB (US)
Five times I received forty stripes minus one from the Jews.
Беларуская
Сёмуха
Ад Юдэяў пяць разоў далі мне былі па сорак удараў без аднаго;
Бокун
Ад Юдэяў пяць разоў атрымаў сорак [удараў] без аднаго;
Руская
РСП (юбил.)
От иудеев пять раз дано мне было по сорок ударов без одного;
Заокская (Кулаков)
От иудеев пять раз получил я по сорок ударов (без одного),
СП (БЛ)
Пять раз я получал от иудеев по тридцать девять плетей,
Десницкий
От иудеев я пять раз получил по сорок ударов без одного,
Кассиан
От Иудеев пять раз я получил по сорока ударов без одного,