2Co 2 Corinthians2. Korintubréf, chapterkafli Second Epistle to the CorinthiansSíðara bréf Páls til Korintumanna, chapterkafli 11

Þýðingar Bera saman

Of the Y’hudim (Judeans) [praised of Yah] five times received I forty [stripes] save one.Deu 25:3

2. Korintubréf 11:24 í mismunandi þýðingum

Enska

KJV (66 books) Of the Jews five times received I forty stripes save one.
AFINT (Lit US) Five times I received from the Jews the forty lashes minus one.
DRA Of the Jews five times did I receive forty stripes, save one.
EMTV By the Jews five times I received forty stripes minus one.
FBV Five times I received from the Jews the forty lashes less one.
GNV Of the Iewes fiue times receiued I fourtie stripes saue one.
LSV Five times I received from Jews forty [stripes] except one;
NASB Five times I received from the Jews thirty-nine lashes. NASB 2020
OJB By Yehudim chamash pe'amim I had the arba'im lashes minus one!
T4T On five occasions Jewish religious leaders beat me 39 times with a whip.
WEB (US) Five times I received forty stripes minus one from the Jews.

Íslenska

OLO Fimm sinnum létu Gyðingar húðstrýkja mig, þrjátíu og níu högg í hvert sinn. Það var hræðilegt.