2Sa 2 Samuel, chapter Second Book of Samuel, chapter 3
And he could not answer Avner [my father is a lamp] a word again, because he feared him.
2 Царстваў 3:11 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
And he could not answer Abner a word again, because he feared him.
DRA
And he could not answer him a word, because he feared him.
FBV
Ishbosheth didn't dare to say anything else to Abner because he was frightened of him.
GNV
And he durst no more answere to Abner: for he feared him.
LSV
And he is not able to return a word [to] Abner anymore, because of his fearing him.
NASB
And Ish-bosheth could no longer say a word in response to Abner, because he was afraid of him. NASB 2020
NIV (US)
Ish-Bosheth did not dare to say another word to Abner, because he was afraid of him.
OJB
And he could not answer Avner a davar again, because he feared him.
T4T
Ishbosheth was very afraid of Abner, so he did not say anything in reply to Abner.
WEB (US)
He could not answer Abner another word, because he was afraid of him.
Беларуская
Сёмуха
І ня мог Евастэй запярэчыць Авэніру, бо баяўся яго.
Бокун
І той ня мог адказаць Абнэру ані слова, бо баяўся яго.
Руская
НРП
Иш-Бошет не осмеливался далее говорить с Авнером, потому что испугался его.
Заокская (Кулаков)
Услышав эти слова, Иевосфей ничего не смог ответить Авнеру, потому что боялся его.
ВП-Т
И Иш-Бошет не осмеливался далее говорить с Абниром, потому что испугался его.
СП (БЛ)
Иевосфей не мог возразить Авениру, так как боялся его.