2 Samuel 3:11 - New Messianic

2 Samuel 3:11 en diferentes traducciones

KJV (66 books) And he could not answer Abner a word again, because he feared him.

ASV And he could not answer Abner another word, because he feared him.

BSB And for fear of Abner, Ish-bosheth did not dare to say another word to him.

DRA And he could not answer him a word, because he feared him.

FBV Ishbosheth didn't dare to say anything else to Abner because he was frightened of him.

GNV And he durst no more answere to Abner: for he feared him.

LSV And he is not able to return a word [to] Abner anymore, because of his fearing him.

NASB And Ish-bosheth could no longer say a word in response to Abner, because he was afraid of him. NASB 2020

NIV (US) Ish-Bosheth did not dare to say another word to Abner, because he was afraid of him.

OJB And he could not answer Avner a davar again, because he feared him.

T4T Ishbosheth was very afraid of Abner, so he did not say anything in reply to Abner.

WEB (US) He could not answer Abner another word, because he was afraid of him.

RV1909 Y él no pudo responder palabra á Abner, porque le temía.

NBV Isboset no se atrevió a responder, porque le tenía miedo a Abner.

BES Y tan grande era el temor de Is-boset a Abner, que no pudo decir una palabra en respuesta.

PdDpt Is-boset no pudo responder a Abner porque le temía.

PDT Isbaal, atemorizado, se quedó sin palabras.