2Sa 2 Samuel2 Samuelsboken, chapterkapitel Second Book of SamuelAndra Samuelsboken, chapterkapitel 3

2 Samuelsboken 3:11 i olika översättningar

Engelska

KJV (66 books) +2 And he could not answer Abner a word again, because he feared him.

ASV +2 And he could not answer Abner another word, because he feared him.

BSB +1 And for fear of Abner, Ish-bosheth did not dare to say another word to him.

DRA And he could not answer him a word, because he feared him.

FBV Ishbosheth didn't dare to say anything else to Abner because he was frightened of him.

GNV And he durst no more answere to Abner: for he feared him.

LSV And he is not able to return a word [to] Abner anymore, because of his fearing him.

NASB And Ish-bosheth could no longer say a word in response to Abner, because he was afraid of him. NASB 2020

NIV (US) +1 Ish-Bosheth did not dare to say another word to Abner, because he was afraid of him.

OJB And he could not answer Avner a davar again, because he feared him.

T4T Ishbosheth was very afraid of Abner, so he did not say anything in reply to Abner.

WEB (US) +7 He could not answer Abner another word, because he was afraid of him.

Svenska

SRB26 Då kunde han inte säga ett ord mer till Abner av rädsla för honom.

SKB Men han [Ish-Boshet] kunde inte svara Avner ett ord för han var rädd för honom. [Hans agerande påminner om hans fars rädsla, se 1 Sam 10:22.]