Exo Exodus, chapter Book of Exodus, chapter 7
And seven days were fulfilled, after that the LORD-Yehōvah (Messiah Pre-Incarnate) had smitten the river.
Выхад 7:25 у розных перакладах
Англійская
KJV (66 books)
And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.
ASV
And seven days were fulfilled, after that Jehovah had smitten the river.
DRA
And seven days were fully ended, after that the Lord struck the river.
FBV
Seven days went by after the Lord hit the Nile.
GNV
And this continued fully seuen dayes after the Lord had smitten the riuer.
LSV
And seven days are completed after YHWH’s striking the River.
OJB
And seven days came and went, after Hashem had struck the Nile.
Onkelos (Etheridge)
And seven days were fulfilled after that the Lord had struck the river;
T4T
◄One week/Seven days► passed after Yahweh caused the water in the Nile River to become red like blood.
WEB (UK)
Seven days were fulfilled, after the LORD had struck the river.
Беларуская
Сёмуха
І споўнілася сем дзён пасьля таго, як Гасподзь ударыў раку.
Бокун
I споўнілася сем дзён пасьля таго, як ГОСПАД ударыў раку.
Руская
НРП
С тех пор, как Господь поразил воду в Ниле, прошло семь дней.
Заокская (Кулаков)
Прошло семь дней после того, как Господь поразил реку Нил.
СП (БЛ)
Прошло семь дней с тех пор, как Господь поразил реку Нил.