Exo Exodus, chapterkapitola Book of ExodusDruhá kniha Mojžíšova, chapterkapitola 7

Exodus 7:25 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +4 And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.

ASV And seven days were fulfilled, after that Jehovah had smitten the river.

BSB +1 And seven full days passed after the LORD had struck the Nile.

DRA And seven days were fully ended, after that the Lord struck the river.

FBV Seven days went by after the Lord hit the Nile.

GNV And this continued fully seuen dayes after the Lord had smitten the riuer.

LSV And seven days are completed after YHWH’s striking the River.

NIV (US) +1 Seven days passed after the Lord struck the Nile.

OJB And seven days came and went, after Hashem had struck the Nile.

Onkelos (Etheridge) And seven days were fulfilled after that the Lord had struck the river;

T4T ◄One week/Seven days► passed after Yahweh caused the water in the Nile River to become red like blood.

WEB (US) +1 Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river.

WEB (UK) +5 Seven days were fulfilled, after the LORD had struck the river.

Čeština

B21 Když uplynulo sedm dní poté, co Hospodin udeřil na Nil,

BKR A vyplnilo se dní sedm, jakž ranil Hospodin řeku.