ExoÊx ExodusÊxodo, chaptercapítulo Book of ExodusLivro do Êxodo, chaptercapítulo 7

Êxodo 7:25 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +4 And seven days were fulfilled, after that the LORD had smitten the river.

ASV And seven days were fulfilled, after that Jehovah had smitten the river.

BSB +1 And seven full days passed after the LORD had struck the Nile.

DRA And seven days were fully ended, after that the Lord struck the river.

FBV Seven days went by after the Lord hit the Nile.

GNV And this continued fully seuen dayes after the Lord had smitten the riuer.

LSV And seven days are completed after YHWH’s striking the River.

NASB Seven days passed after the Lord had struck the Nile. NASB 2020

NIV (US) +1 Seven days passed after the Lord struck the Nile.

OJB And seven days came and went, after Hashem had struck the Nile.

Onkelos (Etheridge) And seven days were fulfilled after that the Lord had struck the river;

T4T ◄One week/Seven days► passed after Yahweh caused the water in the Nile River to become red like blood.

WEB (US) +1 Seven days were fulfilled, after Yahweh had struck the river.

WEB (UK) +5 Seven days were fulfilled, after the LORD had struck the river.

Português

BLT Sete dias se passaram depois que o Senhor transformou em sangue as águas do Nilo.

NBV-P Passaram-se sete dias depois que o Senhor feriu as águas do rio.

VFL Passaram sete dias depois de o SENHOR ter transformado a água do rio em sangue.