3:2 Amos 5:14f; Mika 3:9; Rom 12:9; Ni som hatar det goda och älskar det onda. Ni flår huden av dem och sliter köttet från deras ben, Amo 5:14; Mic 3:9; Rom 12:9
Капіяваць
Міхей 3:2 у розных перакладах
Шведская
SFB15Men ni hatar det goda och älskar det onda, ni sliter huden av människor och köttet från deras ben.
SKBDen som hatar gott och älskar ont, den som rånar (med våld rycker bort – hebr. gazal) deras skinn från dem [praktiserades av den assyriska armén] och deras kött från deras ben,
Беларуская
СёмухаА вы ненавідзіце добрае і любіце ліхое; лупіце зь іх скуру іхнюю і плоць з касьцей іхніх,
БокунВы ненавідзіце дабро і любіце ліха, зьдзіраеце з іх скуру іхнюю, і цела іхняе — з костак іхніх.
you who hate good and love evil; who tear the skin from my people and the flesh from their bones;
OJBWho hate the tov, and love the rah; who tear off their skin from off them, and their flesh from off their atzamot (bones);
T4Tbut you hate what is good and you love what is evil. You act like butchers: it is as though you strip the skin off my people and tear the flesh from their bones.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?