1Ch1 Лет 1. Paralipomenon1 Летописи, kapitolaглава První kniha ParalipomenonПърва книга Летописи, kapitolaглава 6

Преводи Сравни

  • jeho syn Eliab, jeho syn Jerocham, jeho syn Elkána a jeho syn Samuel.6:12 podle někt. rukopisů LXX (a jeho syn Samuel v MT chybí); srov. 1S 1:19–20; 1Le 6:18–19 1Sa 1:1

1 Летописи 6:12 в различни преводи

Чешки

BKR [6:27] Eliab syn jeho, Jerocham syn jeho, Elkána syn jeho.

Английски

KJV (66 books) [6:27] Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
BSB [6:27] Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son.
Brenton (1851) Eliab his son, Jeroboam his son, Helcana his son.
Brenton (updated) Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son.
DRA [6:27] Eliab his son, Jeroham his son, Elcana his son.
FBV [6:27] Eliab his son, Jeroham his son, Elkanah his son, and Samuel his son.
GNV [6:27] Eliab his sonne, Ieroham his sonne, Elkanah his sonne,
NASB [6:27] Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son. NASB 2020
NMV [6:27] ‘Eli’av [My Father is God] his son, Yerocham [showing pity] his son, Elkanah [God Has Taken Possession] his son.
OJB Eliav bno, Yerocham bno, Elkanah bno.
T4T [6:27] Nahath’s son was Eliab. Eliab’s son was Jeroham. Jeroham’s son was Elkanah. Elkanah’s son was Samuel.