Whenever the Israelites planted their crops, the Midianites, Amalekites, and other people of the east would come up and invade them,
Brenton (1851)And it came to pass when the children of Israel sowed, that Madiam and Amalec went up, and the children of the east went up together with them.
Brenton (updated)And it came to pass when the children of Israel sowed, that Midian and Amalek went up, and the children of the east went up together with them.
DRAAnd when Israel had sown, Madian and Amalec, and the rest of the eastern nations came up:
FBVWhenever the Israelites planted their crops, the Midianites, Amalekites, and other peoples from the east would come and attack them.
GNVWhen Israel had sowen, then came vp the Midianites, the Amalekites, and they of the East, and came vpon them,
LSVAnd it has been, if Israel has sowed, that Midian has come up, and Amalek, and the sons of the east, indeed, they have come up against him,
NASBFor whenever Israel had sown, the Midianites would come up with the Amalekites and the people of the east and march against them.NASB 2020
Whenever the Israelites planted their crops, the Midianites, Amalekites and other eastern peoples invaded the country.
NMVAnd [so] it was, when Yisra’el [He Holds Onto The Heel Of God] had sown, that the Midyanim [Strife] came up, and the ‘Amalekim [Dwellers in a Valley], and the children of the east, even they came up against them;
OJBAnd so it was, when Yisroel had sown, that Midyan came up, and Amalek, and the Bnei Kedem, even they came up against them;
T4TWhenever the Israelis planted things in their fields, the people of Midian and Amalek and other groups from the east invaded Israel.
Вашите преводи са наборът от последното сравнение, което сте отворили с бутона „Сравни“ или сте запомнили; докато няма такъв набор, първото сравнение, отворено директно — от отметка или чрез връзка извън сайта, — става ваш набор. Когато в набора има поне два превода и във всички тях има това място, сравнението се отваря без формата за избор.
Отбележете със звезда преводите, които искате да имате в любими.
Шрифт
Размер на текста
В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.
Плейърите се показват без щракване и не се пускат сами; страница с видео веднага се свързва с youtube.com. Докато настройката е включена, видеата се зареждат от YouTube.
Откъде да се зареждат видеата
Ако YouTube не отговаря, видеото се зарежда от сървъра на сайта, ако там има копие.
Нулиране на настройките
Всички настройки ще бъдат върнати към стойностите по подразбиране. Сигурни ли сте?