And the second [is] like, [namely] this, youi shall love youri neighbour as yourself. There is none other commandment greater than these.Lev 19:18; Mat 5:43; Jas 2:8; Rom 13:9; Gal 5:14
And the second is like, namely this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.
AFINT (Exp US)The second commandment is: ‘Love your neighbor as yourself.’ No other commandments surpass these in importance.”
AFINT (Exp UK)The second commandment is: ‘Love your neighbour as yourself.’ No other commandments surpass these in importance.”
AFINT (Lit US)The second is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”
AFINT (Lit UK)The second is this: ‘You shall love your neighbour as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”
ASVThe second is this, Thou shalt love thy neighbor as thyself. There is none other commandment greater than these.
BSBThe second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’ No other commandment is greater than these.”
DRAAnd the second is like to it: Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is no other commandment greater than these.
EMTVAnd the second, like it, is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”
FBVThe second is ‘Love your neighbor as yourself.’ There's no more important commandment than these.”
GNVAnd the second is like, that is, Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe. There is none other commandement greater then these.
LSVand the second [is] like [it], this, You will love your neighbor as yourself—there is no other command greater than these.”
MSBThe second, like it, is this: ‘Love your neighbor as yourself.’ No other commandment is greater than these.”
NASBThe second is this: ‘You shall love your neighbor as yourself.’ There is no other commandment greater than these.”NASB 2020
NIV (US)The second is this: ‘Love your neighbor as yourself.’ There is no commandment greater than these.”
NIV (UK)The second is this: “Love your neighbour as yourself.” There is no commandment greater than these.’
OJBAnd the shneyah is this, VAHAVTA LREACHA KAMOCHA. There is not another mitzvah greater than these.
RVThe second is this, Thou shalt love thy neighbour as thyself. There is none other commandment greater than these.
TCENTAnd a second like it is this: ‘Yoʋ shall love yoʋr neighbor as yoʋrself.’ There is no other commandment greater than these.”
T4TThe next most important commandment is: ‘You must love people you come in contact with as much as you love yourself.’ No other commandment is more important than these two!”
Вашите преводи са наборът от последното сравнение, което сте отворили с бутона „Сравни“ или сте запомнили; докато няма такъв набор, първото сравнение, отворено директно — от отметка или чрез връзка извън сайта, — става ваш набор. Когато в набора има поне два превода и във всички тях има това място, сравнението се отваря без формата за избор.
Отбележете със звезда преводите, които искате да имате в любими.
Шрифт
Размер на текста
В началото беше Словото. И Словото беше с Бога. Това, което бе Бог, беше Словото.
Плейърите се показват без щракване и не се пускат сами; страница с видео веднага се свързва с youtube.com. Докато настройката е включена, видеата се зареждат от YouTube.
Откъде да се зареждат видеата
Ако YouTube не отговаря, видеото се зарежда от сървъра на сайта, ако там има копие.
Нулиране на настройките
Всички настройки ще бъдат върнати към стойностите по подразбиране. Сигурни ли сте?