JobJb JobJó, chaptercapítulo Book of JobLivro de Jó, chaptercapítulo 19

Jó 19:14 em diferentes traduções

Inglês

KJV (66 books) +5 My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.

BSB +1 My kinsmen have failed me, and my friends have forgotten me.

DRA My kinsmen have forsaken me, and they that knew me, have forgotten me.

FBV My relatives have abandoned me; my close friends have forgotten me.

GNV My neighbours haue forsaken me, and my familiars haue forgotten me.

LSV My neighbors have ceased || And my familiar friends have forgotten me,

NASB “My relatives have failed, And my close friends have forgotten me. NASB 2020

NIV (US) +1 My relatives have gone away; my closest friends have forgotten me.

OJB My kerov (near and dear) have failed, and my familiar friends have forgotten me.

T4T All my relatives and good friends have left me.

WEB (US) +7 My relatives have gone away. My familiar friends have forgotten me.

Português

BLT Meus parentes me abandonaram, e meus amigos mais próximos se esqueceram de mim.

NBV-P Os meus parentes não me dão ajuda e meus amigos nem se lembram de mim.

VFL Os meus parentes me deixaram e os meus amigos se esqueceram de mim.