Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 5
And [Yeshua [God is Salvation]] went with him; and much people followed him, and thronged him.
Marcos 5:24 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And Jesus went with him; and much people followed him, and thronged him.
AFINT (Exp US)
Jesus went with him. A large crowd followed Jesus and pressed against Him on all sides, thronging Him.
AFINT (Lit US)
And He went with him. And a large crowd was following Him and thronging against Him.
EMTV
And He went away with him. And a large crowd was following Him, and they were pressing against Him.
FBV
So Jesus went with him. Everybody followed, crowding and jostling him.
GNV
Then hee went with him, and a great multitude folowed him, and thronged him.
LSV
and He went away with him. And there was following Him a great multitude, and they were thronging Him,
NASB
And He went off with him; and a large crowd was following Him and pressing in on Him. NASB 2020
NIV (US)
So Jesus went with him. A large crowd followed and pressed around him.
NIV (UK)
So Jesus went with him. A large crowd followed and pressed round him.
OJB
And Moshiach went with Yair. And a large multitude were following him and they were pressing against Moshiach.
TCENT
So Jesus went with him, and a large crowd followed him and pressed in on him.
T4T
So Jesus and the disciples went with him. A large crowd followed Jesus and many pushed close to him.
WEB (US)
He went with him, and a great multitude followed him, and they pressed upon him on all sides.
Español
RV1909
Y fué con él, y le seguía gran compañía, y le apretaban.
NBV [5:24–25]
Jesús lo acompañó. En medio de aquella multitud que se apretujaba a su alrededor, estaba una mujer que durante los últimos doce años había estado enferma con cierto tipo de derrame de sangre.
BES
Jesús fue con él, y mucha gente lo seguía y lo apretaba.
PdDpt
Fue con él, y lo seguía una gran multitud que lo apretujaban.
VBL (NT)
Entonces Jesús fue con él. Todos lo seguían, al tiempo que lo empujaban y se arrimaban sobre él.
PDT
Jesús se fue con él y mucha gente lo siguió. La gente apretujaba a Jesús por todos lados.