Mrk Mark, chapter The Gospel According to Mark, chapter 5
And a certain woman, which had an issue (what comes forth) of blood twelve years,Mat 9:20
Marcos 5:25 en diferentes traducciones
Inglés
KJV (66 books)
And a certain woman, which had an issue of blood twelve years,
AFINT (Exp US)
A woman was in the crowd who had suffered from a discharge of blood for twelve long years.
ASV
And a woman, who had an issue of blood twelve years,
DRA
And a woman who was under an issue of blood twelve years,
EMTV
Now a certain woman, suffering from a flow of blood for twelve years,
FBV
A woman was there who had been ill from bleeding for twelve years.
GNV
(And there was a certaine woman, which was diseased with an issue of blood twelue yeeres,
LSV
and a certain woman, being with a flow of blood [for] twelve years,
OJB
And [there was] an isha having a flow of dahm for twelve years.
RV
And a woman, which had an issue of blood twelve years,
TCENT
Now there was a woman who had suffered from a flow of blood for twelve years.
T4T
There was a woman in the crowd who had vaginal bleeding [EUP] every day for twelve years.
WEB (US)
A certain woman who had a discharge of blood for twelve years,
Español
RV1909
Y una mujer que estaba con flujo de sangre doce años hacía,
NBV [5:24–25]
Jesús lo acompañó. En medio de aquella multitud que se apretujaba a su alrededor, estaba una mujer que durante los últimos doce años había estado enferma con cierto tipo de derrame de sangre.
BES
Había una mujer que sufría de flujo de sangre desde hacía doce años.
PdDpt
Una mujer había estado con flujo de sangre por 12 años.
VBL (NT)
Allí había una mujer que había estado enferma por causa de un sangrado durante doce años.
PDT
Había allí una mujer que llevaba doce años sufriendo de flujos de sangre.