Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 31
My times [are] in youri hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.Psa 39:4; Psa 139:16
Psaumes 31:15 dans différentes traductions
Anglais
KJV (66 books)
My times are in thy hand: deliver me from the hand of mine enemies, and from them that persecute me.
DRA [30:16]
My lots are in thy hands. Deliver me out of the hands of my enemies; and from them that persecute me.
FBV
My whole life is in your hands! Save me from those who hate me and persecute me!
GNV
My times are in thine hande: deliuer mee from the hande of mine enemies, and from them that persecute me.
LSV
In Your hand [are] my times, || Deliver me from the hand of my enemies, || And from my pursuers.
NIV (US)
My times are in your hands; deliver me from the hands of my enemies, from those who pursue me.
OJB [31:16]
My times are in Thy yad; deliver me from the yad of mine oyevim (enemies), and from them that persecute me.
T4T
My whole life [MTY] is in your hands; save me from my enemies, from those who pursue me.
WEB (US)
My times are in your hand. Deliver me from the hand of my enemies, and from those who persecute me.
Français
Darby [31:16]
Mes temps sont en ta main ; délivre-moi de la main de mes ennemis et de ceux qui me poursuivent.