1Sa 1 Samuel, chapterkapitulo First Book of SamuelAng Unang Libro ni Samuel, chapterkapitulo 20

Mga hubad Itandi

Then said David [beloved] to Y’honatan [Yehovah has Given], Who shall tell me? or what [if] youri father answer youi roughly?

1 Samuel 20:10 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) Then said David to Jonathan, Who shall tell me? or what if thy father answer thee roughly?
ASV Then said David to Jonathan, Who shall tell me if perchance thy father answer thee roughly?
BSB Then David asked Jonathan, “Who will tell me if your father answers you harshly?”
DRA And David answered Jonathan: Who shall bring me word, if thy father should answer thee harshly concerning me?
FBV “So who's going to let me know if your father gives you a nasty answer?” David asked.
GNV Then said Dauid to Ionathan, Who shall tell me? how shall I knowe, if thy father answere thee cruelly?
LSV And David says to Jonathan, “Who declares [it] to me? Or what [if] your father answers you sharply?”
NASB Then David said to Jonathan, “Who will inform me if your father answers you harshly?” NASB 2020
NIV (US) David asked, “Who will tell me if your father answers you harshly?”
OJB Then said Dovid to Yonatan, Who shall tell me? Or what if avicha answer thee roughly?
T4T David asked him, “How will I find out if your father answers you harshly?”
WEB (US) Then David said to Jonathan, “Who will tell me if your father answers you roughly?”

Cebuano

APD Nangutana si David, “Kinsa ang mosugilon kanako kon masayran mo nga nasuko ang imong amahan kanako?”