Gen Genesis, chapterkapitulo Book of GenesisGenesis Ang Unang Libro ni Moises, chapterkapitulo 31

Genesis 31:17 sa lain-laing mga hubad

Iningles

KJV (66 books) +2 Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon camels;

ASV +2 Then Jacob rose up, and set his sons and his wives upon the camels;

BSB +1 Then Jacob got up and put his children and his wives on camels,

DRA Then Jacob rose up, and having set his children and wives upon camels, went his way.

FBV So Jacob got ready. He helped his children and his wives onto the camels,

GNV Then Iaakob rose vp, and set his sonnes and his wiues vpon camels.

LSV And Jacob rises, and lifts up his sons and his wives on the camels,

NASB Then Jacob stood up and put his children and his wives on camels; NASB 2020

NIV (US) +2 Then Jacob put his children and his wives on camels,

OJB Then Ya'akov rose up, and set his banim and his nashim upon the gemalim;

Onkelos (Etheridge) And Jakob arose, and lifted up his sons and his wives upon camels;

WEB (US) +7 Then Jacob rose up, and set his sons and his wives on the camels,

Cebuano

APD [31:17–18] Nangandam si Jacob sa pagpauli sa Canaan, sa dapit sa iyang amahan nga si Isaac. Gipasakay niya ang iyang mga anak ug mga asawa sa mga kamelyo. Gidala niya ang iyang mga kahayopan ug ang tanang kabtangan nga iyang natigom sa Padan Aram.