Gen Genesis, chapter Book of Genesis, chapter 34
And they said, Should he deal with our sister as with an prostitute?
Genesis 34:31 sa lain-laing mga hubad
Iningles
DRA
They answered: Should they abuse our sister as a strumpet?
FBV
But they replied, “Should we have let him treat our sister like a prostitute?”
GNV
And they answered, Shoulde hee abuse our sister as a whore?
JPS
And they said: 'Should one deal with our sister as with a harlot?'
LSV
And they say, “Does he make our sister as a harlot?”
OJB
And they said, Should he deal with achoteinu like with zonah?
Onkelos (Etheridge)
And they said, As with an outcast should he deal with our sister?
T4T
But they replied, “◄Should we have allowed Shechem to treat our sister like a prostitute?/We could not just let Shechem treat our sister like a prostitute!►” [RHQ]
WEB (US)
They said, “Should he deal with our sister as with a prostitute?”
Cebuano
APD
Apan mitubag ang duha, “Pasagdan lang ba namo nga trataron ang among igsoon nga murag usa ka babayeng nagbaligya sa iyang dungog?”