onde encontramos um navio que ia para a Fenícia. Nós subimos a bordo e partimos.
Kopírovat
Skutky 21:2 v různých překladech
Portugalština
NBV-PAli tomamos um navio que estava partindo para a província da Fenícia.
TfTPEm Pátara deixamos aquele navio, e alguém nos avisou que havia um navio escalado para partir em breve para a região da Fenícia. Portanto embarcamos naquele navio e ele partiu.
VFLLá encontramos um navio que ia para a Fenícia. Embarcamos nele e seguimos viagem.
Čeština
B21Tam jsme našli loď, která plula do Fénicie, nalodili se a vypluli.
BKRI nalezše tu lodí, kteráž měla plouti do Fenicen, a vstoupivše na ni, plavili jsme se.
SNCTam jsme přestoupili na loď, která směřovala do fénických měst v Palestině.
We found a ship crossing over to Phoenicia, went on board and set sail.
NMVAnd finding a ship sailing over unto Phoenicia [land of palm trees], we went aboard, and set forth.
OJBAnd having found an oniyah crossing over to Phoenicia, we went on board and set sail.
TCENTWhen we found a ship crossing over to Phoenicia, we went on board and set sail.
T4TAt Patara we left that ship, and someone told us that there was a ship that would be going to Phoenicia region. So we got on that ship, and it left.
Vaše překlady jsou sada z posledního porovnání, které jste otevřeli tlačítkem „Porovnat“ nebo si zapamatovali; dokud žádná sada není, stane se jí první porovnání otevřené přímo – ze záložky nebo z odkazu mimo web. Pokud sada obsahuje alespoň dva překlady a toto místo obsahují všechny, porovnání se otevře bez formuláře pro výběr.
Označte hvězdičkou překlady, které chcete mít v oblíbených.
Písmo
Velikost textu
Na počátku bylo Slovo, a to Slovo bylo u Boha, a to Slovo byl Bůh
Přehrávače se zobrazí bez kliknutí a samy se nespustí; stránka s videem se okamžitě připojí k youtube.com. Dokud je nastavení zapnuté, videa se načítají z YouTube.
Odkud načítat videa
Pokud YouTube neodpovídá, video se načte ze serveru webu, je-li tam kopie.
Obnovení nastavení
Všechna nastavení budou vrácena na výchozí hodnoty. Opravdu chcete pokračovat?