onde encontramos um navio que ia para a Fenícia. Nós subimos a bordo e partimos.
Капіяваць
Дзеі Апосталаў 21:2 у розных перакладах
Партугальская
NBV-PAli tomamos um navio que estava partindo para a província da Fenícia.
TfTPEm Pátara deixamos aquele navio, e alguém nos avisou que havia um navio escalado para partir em breve para a região da Fenícia. Portanto embarcamos naquele navio e ele partiu.
VFLLá encontramos um navio que ia para a Fenícia. Embarcamos nele e seguimos viagem.
Беларуская
Сёмухаі, калі знайшлі карабель, што плыў у Фінікію, узышлі на яго і адплылі.
Бокуні, знайшоўшы карабель, які меў плыць у Фінікію, узыйшлі [на яго], і паплылі.
We found a ship crossing over to Phoenicia, went on board and set sail.
NMVAnd finding a ship sailing over unto Phoenicia [land of palm trees], we went aboard, and set forth.
OJBAnd having found an oniyah crossing over to Phoenicia, we went on board and set sail.
TCENTWhen we found a ship crossing over to Phoenicia, we went on board and set sail.
T4TAt Patara we left that ship, and someone told us that there was a ship that would be going to Phoenicia region. So we got on that ship, and it left.
Вашы пераклады — набор апошняга параўнання, якое вы адкрылі кнопкай «Параўнаць» або запомнілі; пакуль набору няма, ім становіцца першае параўнанне, адкрытае наўпрост — з закладкі або па знешняй спасылцы. Калі ў наборы не менш за два пераклады і ва ўсіх іх ёсць гэта месца, параўнанне адкрываецца без формы выбару.
Адзначце зорачкай пераклады, якія хочаце бачыць у абраным.
Шрыфт
Памер тэксту
Спачатку было Слова, і Слова было ў Бога, і Слова было Бог
Плэеры з'яўляюцца без націску і самі не запускаюцца; старонка з відэа адразу звяртаецца да youtube.com. Пакуль налада ўключаная, відэа загружаецца з YouTube.
Адкуль загружаць відэа
Калі YouTube не адказвае, відэа загрузіцца з сервера сайта, калі там ёсць копія.
Скід налад
Мы скінем усе налады да прадвызначаных значэнняў. Вы ўпэўнены?