At Atos, capítulo Atos dos Apóstolos, capítulo 21
onde encontramos um navio que ia para a Fenícia. Nós subimos a bordo e partimos.
여러 번역본으로 본 사도행전 21:2
포르투갈어
NBV-P
Ali tomamos um navio que estava partindo para a província da Fenícia.
TfTP
Em Pátara deixamos aquele navio, e alguém nos avisou que havia um navio escalado para partir em breve para a região da Fenícia. Portanto embarcamos naquele navio e ele partiu.
VFL
Lá encontramos um navio que ia para a Fenícia. Embarcamos nele e seguimos viagem.
한국어
KOERV
우리는 베니게로 건너가는 배를 만나 그 배를 타고 떠났다.
영어
KJV (66 books)
And finding a ship sailing over unto Phenicia, we went aboard, and set forth.
AFINT (Exp US)
Finding a ship crossing over to Phoenicia, we boarded it and set sail.
AFINT (Lit US)
And having found a ship crossing over to Phoenicia, we went on board and sailed away.
DRA
And when we had found a ship sailing over to Phenice, we went aboard, and set forth.
EMTV
And having found a ship crossing over to Phoenicia, we boarded it and put to sea.
FBV
where we found a ship going to Phoenicia. We went on board and set sail.
GNV
And we found a ship that went ouer vnto Phenice, and went aboard, and set forth.
LSV
and having found a ship passing over to Phoenicia, having gone on board, we sailed,
NMV
And finding a ship sailing over unto Phoenicia [land of palm trees], we went aboard, and set forth.
OJB
And having found an oniyah crossing over to Phoenicia, we went on board and set sail.
TCENT
When we found a ship crossing over to Phoenicia, we went on board and set sail.
T4T
At Patara we left that ship, and someone told us that there was a ship that would be going to Phoenicia region. So we got on that ship, and it left.
WEB (US)
Having found a ship crossing over to Phoenicia, we went aboard and set sail.