onde encontramos um navio que ia para a Fenícia. Nós subimos a bordo e partimos.
Kopyala
Elçilerin İşleri 21:2 farklı çevirilerde
Portekizce
NBV-PAli tomamos um navio que estava partindo para a província da Fenícia.
TfTPEm Pátara deixamos aquele navio, e alguém nos avisou que havia um navio escalado para partir em breve para a região da Fenícia. Portanto embarcamos naquele navio e ele partiu.
VFLLá encontramos um navio que ia para a Fenícia. Embarcamos nele e seguimos viagem.
Türkçe
YTCFenike’ye giden bir gemi bulduktan sonra gemiye binip yelken açtık.
TTTFenikeʼye gidecek bir gemi bulduk. Ona binip denize açıldık.
We found a ship crossing over to Phoenicia, went on board and set sail.
NMVAnd finding a ship sailing over unto Phoenicia [land of palm trees], we went aboard, and set forth.
OJBAnd having found an oniyah crossing over to Phoenicia, we went on board and set sail.
TCENTWhen we found a ship crossing over to Phoenicia, we went on board and set sail.
T4TAt Patara we left that ship, and someone told us that there was a ship that would be going to Phoenicia region. So we got on that ship, and it left.
Mesih'in sözleri:Çünkü Tanrı dünyayı o kadar sevdi ki
Çevirileriniz, en son “Karşılaştır” düğmesiyle açtığınız ya da hatırlanmasını istediğiniz karşılaştırmanın çevirileridir; henüz böyle bir karşılaştırma yoksa doğrudan – bir yer imi veya site dışındaki bir bağlantı üzerinden – açılan ilk karşılaştırma onun yerini alır. Çeviri sayısı en az ikiyse ve hepsinde bu bölüm varsa karşılaştırma seçim formu olmadan açılır.
Favorilerinizde görmek istediğiniz çevirileri yıldızla işaretleyin.
Yazı tipi
Metin boyutu
Başlangıçta Söz vardı. Söz Tanrı'yla birlikteydi ve Söz Tanrı'ydı
Oynatıcılar tıklama olmadan görünür ve kendiliğinden başlamaz; videolu sayfa hemen youtube.com ile bağlantı kurar. Bu ayar açıkken videolar YouTube'dan yüklenir.
Videoları şuradan yükle
YouTube yanıt vermezse video, orada bir kopya varsa sitenin sunucusundan yüklenir.
Ayarları sıfırla
Tüm ayarlar varsayılan değerlere sıfırlanacak. Emin misiniz?