1Ch 1 Chronicles1. Paralipomenon, chapterkapitola First Book of ChroniclesPrvní kniha Paralipomenon, chapterkapitola 6

1. Paralipomenon 6:69 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +3 And Aijalon with her suburbs, and Gath-rimmon with her suburbs:

ASV and Aijalon with its suburbs, and Gath-rimmon with its suburbs;

BSB +3 Aijalon, and Gath-rimmon, together with their pasturelands.

DRA Helon also with its suburbs, and Gethremmon in like manner,

GNV And Aialon and her suburbes, and Gath Rimmon and her suburbes,

JPS and Aijalon with the open land about it, and Gath-rimmon with the open land about it;

LSV and Aijalon and its outskirts, and Gath-Rimmon and its outskirts;

NIV (UK) Aijalon and Gath Rimmon, together with their pasture-lands.

OJB [6:54] And Ayalon with her migrashim, and Gat-Rimmon with her migrashim;

T4T Aijalon, and Gath-Rimmon.

WEB (US) +7 Aijalon with its pasture lands, Gath Rimmon with its pasture lands;

Čeština

B21 [6:54] Ajalon a Gat-rimon s jejich pastvinami.

BKR Též i Aialon a předměstí jeho, a Getremmon s předměstím jeho.