Job JobJób, chapterkapitola Book of JobKniha Jób, chapterkapitola 32

Jób 32:10 v různých překladech

Angličtina

KJV (66 books) +3 Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.

ASV Therefore I said, Hearken to me; I also will show mine opinion.

BSB +1 Therefore I say, ‘Listen to me; I too will declare what I know.’

DRA Therefore I will speak: Hearken to me, I also will shew you my wisdom.

FBV That's why I'm telling you to listen to me now—let me tell you what I know.

GNV Therefore I say, Heare me, and I will shew also mine opinion.

JPS Therefore I say: 'Hearken to me; I also will declare mine opinion.'

LSV Therefore I have said: Listen to me, I show my opinion—even I.

NASB “So I say, ‘Listen to me, I too will tell what I think.’ NASB 2020

NIV (US) +1 “Therefore I say: Listen to me; I too will tell you what I know.

OJB Therefore I said, Pay heed to me; I also will tell of what I have da'as.

T4T “So, I say, ‘Listen to me, and allow me to say what I think.’

WEB (US) +7 Therefore I said, ‘Listen to me; I also will show my opinion.’

Čeština

B21 A proto říkám: Naslouchejte mi, teď zas já vyslovím své mínění.

BKR A protož pravím: Poslouchejte mne, oznámím i já také zdání své.