JobJob. Job, chaptercapítulo Book of JobLibro de Job, chaptercapítulo 32

Traducciones Comparar

Therefore I said, Listen to me; I also will show my opinion.

Job 32:10 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) Therefore I said, Hearken to me; I also will shew mine opinion.
ASV Therefore I said, Hearken to me; I also will show mine opinion.
BSB Therefore I say, ‘Listen to me; I too will declare what I know.’
Brenton (1851) Wherefore I said, Hear me, and I will tell you what I know.
DRA Therefore I will speak: Hearken to me, I also will shew you my wisdom.
FBV That's why I'm telling you to listen to me now—let me tell you what I know.
GNV Therefore I say, Heare me, and I will shew also mine opinion.
JPS Therefore I say: 'Hearken to me; I also will declare mine opinion.'
LSV Therefore I have said: Listen to me, I show my opinion—even I.
NASB “So I say, ‘Listen to me, I too will tell what I think.’ NASB 2020
NIV (US) “Therefore I say: Listen to me; I too will tell you what I know.
OJB Therefore I said, Pay heed to me; I also will tell of what I have da'as.
T4T “So, I say, ‘Listen to me, and allow me to say what I think.’
WEB (US) Therefore I said, ‘Listen to me; I also will show my opinion.’

Español

RV1909 Por tanto yo dije: Escuchadme; Declararé yo también mi sabiduría.
NBV »Así, pues, escúchenme un momento; permítanme expresar mi opinión.
BES Por eso digo: “Escúchame, y expondré mi conocimiento”.
PdDpt Por eso digo: ¡Escúchenme! También yo declararé lo que pienso.
PDT »Así que he dicho: “Escúchenme, yo también voy a expresar mis conocimientos”.