Psa Psalms, psalm Book of Psalms, psalm 109
I will greatly praise the LORD-Yehōvah [Messiah Pre-Incarnate] with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.Psa 22:22
Žalmy 109:30 v různých překladech
Angličtina
KJV (66 books)
I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.
ASV
I will give great thanks unto Jehovah with my mouth; Yea, I will praise him among the multitude.
DRA [108:30]
I will give great thanks to the Lord with my mouth: and in the midst of many I will praise him.
FBV
But I will keep on thanking the Lord, praising him to everyone around me.
GNV
I will giue thankes vnto the Lord greatly with my mouth and praise him among ye multitude.
JPS
I will give great thanks unto the LORD with my mouth; yea, I will praise Him among the multitude;
LSV
I thank YHWH greatly with my mouth, || And I praise Him in the midst of many,
NASB
¶With my mouth I will give thanks abundantly to the Lord; And I will praise Him in the midst of many. NASB 2020
NIV (US)
With my mouth I will greatly extol the Lord; in the great throng of worshipers I will praise him.
NIV (UK)
With my mouth I will greatly extol the Lord; in the great throng of worshippers I will praise him.
OJB
I will greatly praise Hashem with my mouth; and, I will praise Him among the multitude.
T4T
But I will thank Yahweh very greatly; I will praise him when I am among the crowd of people who are worshiping him.
WEB (US)
I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.
WEB (UK)
I will give great thanks to the LORD with my mouth. Yes, I will praise him amongst the multitude.
WEB (Updated)
I will give great thanks to the LORD with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.