PsaSal. PsalmsSalmos, psalmsalmo Book of PsalmsLibro de los Salmos, psalmsalmo 109

Salmos 109:30 en diferentes traducciones

Inglés

KJV (66 books) +2 I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.

ASV I will give great thanks unto Jehovah with my mouth; Yea, I will praise him among the multitude.

BSB +1 With my mouth I will thank the LORD profusely; I will praise Him in the presence of many.

DRA [108:30] I will give great thanks to the Lord with my mouth: and in the midst of many I will praise him.

FBV But I will keep on thanking the Lord, praising him to everyone around me.

GNV I will giue thankes vnto the Lord greatly with my mouth and praise him among ye multitude.

JPS +1 I will give great thanks unto the LORD with my mouth; yea, I will praise Him among the multitude;

LSV I thank YHWH greatly with my mouth, || And I praise Him in the midst of many,

NASB ¶With my mouth I will give thanks abundantly to the Lord; And I will praise Him in the midst of many. NASB 2020

NIV (US) With my mouth I will greatly extol the Lord; in the great throng of worshipers I will praise him.

NIV (UK) With my mouth I will greatly extol the Lord; in the great throng of worshippers I will praise him.

OJB I will greatly praise Hashem with my mouth; and, I will praise Him among the multitude.

T4T But I will thank Yahweh very greatly; I will praise him when I am among the crowd of people who are worshiping him.

WEB (US) +1 I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.

WEB (UK) +2 I will give great thanks to the LORD with my mouth. Yes, I will praise him amongst the multitude.

WEB (Updated) +2 I will give great thanks to the LORD with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.

Español

RV1909 Yo alabaré á Jehová en gran manera con mi boca, Y le loaré en medio de muchos.

NBV Pero yo daré repetidas gracias al Señor, y lo alabaré ante todos.

BES Daré al Señor gran alabanza con mi boca; sí, le alabaré entre todas las personas.

PdDpt Daré muchas gracias con mi boca a Yavé. En medio de muchos lo alabaré,

PDT Agradeceré al SEÑOR y lo alabaré delante de todos.