PsPsa PsalmenŽalmy, Psalmžalm Das Buch der PsalmenKniha žalmů, Psalmžalm 142

Žalmy 142:1 v různých překladech

Němčina

ELO (modernisiert) (Ein Maskil von David. Ein Gebet, als er in der Höhle war.)

NeÜ Lehrgedicht von David, als er in der Höhle war. Ein Gebet.

Čeština

B21 Poučný žalm Davidův. Jeho modlitba, když byl v jeskyni.

Angličtina

KJV (66 books) +2 [142:0] Maschil of David; A Prayer when he was in the cave.

DRA [141:1] Of understanding for David. A prayer when he was in the cave. [1 Kings 24]

FBV +2 [142:0] A maskil of David, when he was in the cave. A prayer.

NASB [142:0] Maskil of David, when he was in the cave. A Prayer. NASB 2020

NMV [142:0] Maskhil [Contemplative poem] of David [Beloved]; A Prayer when he was in the cave.

OJB (Maskil of Dovid; A tefillah when he was in the me'arah)

RV [142:0] Maschil of David, when he was in the cave; a Prayer.

WEB (US) +7 [142:0] A contemplation by David, when he was in the cave. A Prayer.