Ps시 Psalmen시편, Psalm편 Das Buch der Psalmen시편, Psalm편 142

번역본 비교

Gebet um Hilfe gegen mächtige Feinde.

Ein Maskil Davids, als er sich in der Höhle befand. Ein Gebet.

여러 번역본으로 본 시편 142:1

독일어

ELO (modernisiert) (Ein Maskil von David. Ein Gebet, als er in der Höhle war.)
NeÜ Lehrgedicht von David, als er in der Höhle war. Ein Gebet.

한국어

KOERV [142:0] 다윗이 굴에 있을 때에 지은 마스길. 기도.

영어

KJV (66 books) [142:0] Maschil of David; A Prayer when he was in the cave.
Brenton (1851) [141:1] A Psalm of instruction for David, when he was in the cave,—a Prayer.
DRA [141:1] Of understanding for David. A prayer when he was in the cave. [1 Kings 24]
FBV [142:0] A maskil of David, when he was in the cave. A prayer.
NASB [142:0] Maskil of David, when he was in the cave. A Prayer. NASB 2020
NMV [142:0] Maskhil [Contemplative poem] of David [Beloved]; A Prayer when he was in the cave.
OJB (Maskil of Dovid; A tefillah when he was in the me'arah)
RV [142:0] Maschil of David, when he was in the cave; a Prayer.
WEB (US) [142:0] A contemplation by David, when he was in the cave. A Prayer.